Deutsch-Schwedisch Übersetzung für einnahme

inkomsten
Hon kräver inrättandet av en europeisk skatt som direkt inkomst.Sie fordert die Einführung einer europäischen Steuer als direkte Einnahme. Alla sådana inkomster bör återinvesteras i andra alternativa transportsätt och i relaterad infrastruktur.Jede derartige Einnahme sollte wieder in andere alternative Verkehrsmittel und dazugehörige Infrastrukturen investiert werden. Vi får inte glömma att sjöröveri i första hand är ett sätt att skaffa inkomster för befolkningsgrupperna i södra och mellersta Somalia.Wir dürfen nicht vergessen, dass Piraterie primär ein Mittel zur Einnahme von Einkünften für die Bevölkerungsgruppen im Süden und in der Mitte Somalias ist.
intäktenKanske syns rentav en del av det som intäkt i statsbudgeten, men det är ett absolut undantag att något når människorna i form av infrastruktur eller hälso- och sjukvård.Vielleicht erscheint sogar etwas davon als Einnahme im Staatshaushalt, aber dass bei den Menschen etwas in Form von Infrastruktur oder Gesundheitsversorgung ankommt, ist absolut die Ausnahme.

bärgningenUnder bärgningen av dykarna på över trettio meters djup i totalt mörker.
fångstenVi fiskade i fredags, men fångsten blev inte så stor.
skörden